Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2011

La muerte (XIII): El cementerio de mis sueños

Imagen
Un artículo de Sergi Ferré Balagué sobre Tarot, escrito en Vigo (Galícia), septiembre del 2011. Rosalía de Castro (1837-1885), poetisa gallega "Una vez tuve un clavo clavado en el corazón, y yo no me acuerdo ya si era aquel clavo de oro, de hierro o de amor. Sólo sé que me hizo un mal tan hondo, que tanto me atormentó (...) "Señor, que todo lo puedes -pedile una vez a Dios-, dame valor para arrancar de un golpe clavo de tal condición." Y diómelo Dios, arranquelo. Pero... ¿quién pensara?... Después ya no sentí más tormentos ni supe qué era dolor; supe sólo que no sé qué me faltaba en donde el clavo faltó, y tal vez... tal vez tuve soledades de aquella pena... ¡Buen Dios! (...)" Este artículo comienza con la traducción al castellano del poema "Unha vez tiven un cravo" de Rosalia de Castro, sobre una pasión (pasividad, pasivo, padecer, algo que te subyuga a pesar de ti) que se vuelve casi una necesidad para sentirse vivo. Est