James Hillman: Las virtudes de la cautela
Un articulo de James Hillman , publicado originalmente en Resurgence . Traducción por Enrique Eskenazi . Ilustrado y comentado por Sergi Ferré . El Ermitaño. Cronos, el tiempo Avaricia, gula, vanidad, lujuria, envidia, ira y pereza. A estos clásicos siete pecados capitales, según Aldous Huxley (1) , y a pesar de nuestro genio inventivo y después de tantos siglos, nosotros los modernos hemos añadido sólo un nuevo pecado. ¿Cuál? La prisa, celeridad, apresuramiento, velocidad, aceleración. Nuestro Zeitgeist (Espíritu de la época) está regida por el Geist (espíritu) del Zeit (tiempo). Vivimos en la economía de la prisa, y el mismo planeta se recalienta con la energía de nuestro aceleramiento. El tiempo es dinero, y así se han dejado de lado los antiguos dichos: "despacio, que tengo prisa", "mira antes de saltar", "no por mucho madrugar se amanece más temprano", "de poco a poco se llega lejos". La prisa, el espíritu del tiempo a...